Glencore is coming under increased scrutiny from investors over the climate impact of its coal mining operations.