The structure of the Bed Bath & Beyond Inc. bankruptcy is likely to revolve mainly around the fate of its prized Buybuy Baby brand, which comprises much of the company’s value.