After early pre-orders for Sony's PlayStation VR2 headset disappointed, the company has dramatically reduced its projections for the initial launch of the product. This signals little improvement for the hyped-but-unproven virtual reality sector.